Program 2010

 
Tomás Gubitsch (*1957):

Karol Szymanowski (1882-1937):




Joaquin Rodrigo (1901-1999):



Sergio Assad
(*1952)

 ## Break ##
Te accordas de mi?**

4 Preludes op.1**
-Prelude no.1
-Prelude no.2
-Prelude no.3
-Prelude no.7

Tres Piezas**
- Caleseras
- Sonada de Adios
- Danza Valenciana

Uarekena *
 

 



  Isaac Albéniz
(1860-1909):

Pat Metheny (*1954):

Chick Corea (*1941):

From "Iberia"
-El Albaicin**

Letter from Home *****

Addendum*****
 


  Tomás Gubitsch
(*1957):

Astor Piazzolla
(1921-1992)
La Otra Calesita**


Fuga y Misterio **
 

  Alberto Ginastera
(1916-1983):
Danza de la Moza Donosa*
 

  Astor Piazzolla
(1921-1992):

*   
**
***
****
*****
Escualo ****


Original Composition
Arrangement M.Schwarz
Arrangement M.Nagy
Arrangement M.Wesely
Arrangement P.Saidl
 







Program Notes

This Guitar4mation program offers arrangements  of impressionistic and Spanish piano music, two "classical" compositions by famous jazz musicians, music from Brasil  and a set of contemporary tangos and milongas from Argentina.

For a start, Guitar4mation introduces Tomás  Gubitsch, a wizzard guitarist and sought-after composer who once was a member of Piazzolla's electric octett and who now lives in Paris.  "Te accordas de mi?" is a composition that marks  the end of a  long period in which Gubitsch did not play his guitar. It was written for his tango quintet and recorded on his cd "5" in 2006. The four musicians are all featured as soloists before the piece sets of in a very rocky tango rhtythm.

The next part of the program couldn't set a stronger contrast: Karol Szymanowski was only fourteen years old when he wrote his opus one, a set of "Nine Preludes" for the piano. Guitar4mation has selected and arranged four of these wonderful, sensitive miniatures that seem to fit perfectly on four guitars. These works have never been arranged for guitar before. "Prelude no.1" begins with a tender arpeggio in 6/8 and gently fades away again. "Prelude no.2" offers heartfelt melodies, while "Prelude no.3" hardly last a minute and reminds of Schumann in its simplicity. "Prelude no.7" ends the set with agogic melodic lines and rich modulations.

The program now switches to Spanish music. Joaquin Rodrigo composed a lot of beautiful guitar pieces besides his famous "Concierto de Aranjuez", but little is known of his piano works which show an influence of guitaristic effects and sound colours equal to the music of Albéniz and Turina.
Two dance movements - "Caleseras" and "Danza Valenciana" - from the "Quatro Piezas Espanolas" build a frame for the somber, dark "Sonada de Adios"  -"Sound of Goodbye", which Rodrigo wrote in Salzburg.

Before the break, Guitar4mation explores the musical world of Brazilian guitarist and composer Sergio Assad, who is a member of the famous Assad Guitar Duo. His composition is titled "Uarekena" in reference to an unkown Indian tribe in the rain forest of the northern Amazonas. It is a rhythmic, vituosic piece in one movement that uses all four guitars in a demanding democratic complexity and ends with a wild, percussive finale.

After the break, we return once more to Spain. Although he never composed a single piece for this instrument, Isaac Albèniz is one of the few composers whose works can be heard more often on the guitar than on the piano, for which they where written. But "Iberia", his monumental suite for piano solo, has so far been neglected by guitarists because of its dense pianistic textures and enormous technical demands. Guitar4mation presents the fiery "El Albaicin", which describes the gypsy quarter of Granada. Claude Debussy wrote an enthusiastic review about this piece: "The atmosphere of Spanish evenings, redolent of carnations and brandy, is captured in this piece. And it resembles the muffled tones of a guitar suddenly leaping with laments into the night."

The American jazz guitarist Path Metheny is one of the great musical personalities of our time. Guitar4mation present his delicate "Letter from Home" as a chamber music miniature. This is directly followed by "Addendum", a one-movement work by jazz pianist Chick Corea. He composed this piece originally for violin, violoncello and piano. In htis version by Guitar4mation, the rhythmical aspects of this music come to the fore. 

Our musical journey takes us back to where it started: Argentina. Guitar4mation contacted Tomás Gubitsch via internet. He wrote "La otra Calesita" - "The other Caroussel" for his tango quintet. Driving rhythms interchanging with lyrical moments: Virtuosic "Tango Nuevo", but this time not by Astor Piazzolla.

The great Astor Piazzolla followes suit: He definitely was the first composer to combine the melancholy of the tango with a virtuosic, complex fugue which abruptly ends with a mysterious adagio, as in "Fuga y Misterio".

This typical melancholy can also be found in Alberto Ginastera's "Danza de la Moza Donosa", a hauntingly beautiful milonga. This "Dance of the Graceful Girl" starts with a gentle rhythm and, after a climax full of dense harmonies, fades away again. Ginastera, who is seen as one of the leading Latin American composers of the 20th century, is well known amongst lovers of guitar music for his virtuosic "Sonata" for guitar solo.

What could be a bigger contrast to a graceful girl than a shark? "Escualo" is Piazzolla's hommage to his favourite offshore-fishing past-time. Martin Wesely's arrangement  offers driving rhythms, and the listener cannot help but think of the scourging fins of sharks in the Mar del Plata off the Argentinian shore, and probably of Hemingway as well.



Repertoire

  *
**
***
****
*****
Original Composition
Arrangement Martin Schwarz
Arrangement Michal Nagy
Arrangement Martin Wesely
Arrangement Petr Saidl





Avantgarde/Modern
     
  Sergio Assad: Uarekena

 

Darin Au: Chasing Dragons

Olivier Bensa: Trois Mouvements Dynamiques

Leo Brouwer: Cuban Landscape with Rumba
Toccata

Bartlomiej Budzynski: Goreckiada

Frank Campo: Three Studies for Guitar Quartet

Roland Dyens: Coté Sud
  Helmut Jasbar: Three Dances in an almost
Classical Mode**
-Tango Sans Soleil
-Dancestep from a Hidden Street
-Smalltalk with Tweety Bird
  Wolfgang Nening: Choral mit Variation**
  René Pieper: Divertimento
  Gunter Schneider: RAR**
  Martin Schwarz: Missing Señor Astor**
  Stefan Soewandi: Ismaya**
     
  Spanish Music, Impressionism,
Transcriptions
  Isaac Albeniz:








Joaquin Rodrigo:
Granada*
Cataluña*
Sevilla*
Cordoba*
En el mar*
En la Playa*
Evocacion*
El Puerto (Cadiz)*
El Albaicin*
Caleseras*
Sonada de Adios*
Danza Valenciana*
  Claude Debussy: Arabesque No.1 & 2*
  Manuel de Fallla: Quatro Piecas Españolas*
-Aragonesa
-Cubana
-Montañesa
-Andaluza
Introduction et
Danse Espagnole*
  Fritz Kreisler: Liebesfreud & Liebesleid*
  Bohuslav Martinu:



Karol Szymanowski:
Trois Preludes*
- Prelude en forme de Danse
- Prelude en forme de Largo
- Prelude en forme de Foxtrott
4 Preludes op.1*
     
  Latin American Music
  Zequinho Abreu: Tico Tico*
  Ary Barroso: Brazil*
  Jorge Cardoso: Vals Venezolano*
  Roland Dyens: Tango en Skai*
  Celso Machado: Dancas Populares Brasileiras
  Mariano Mores: Taquito Militar*
  Ariel Ramirez:






Astor Piazzolla:

Alberto Ginastera:
Tomás Gubitsch:

Concsuelo Velasquez:
La Navidad Nuestra***
-L’Anunciacion
-La Peregrinacion
-El Nacimiento
-Los Pastores
-Los Reyes Magos
Volveré siempre a San Juan***
Fuga y Misterio*
Escualo****
Danza de la Moza Donosa*
La otra Calesita*
Te accordas de mi?*
Besame Mucho****
     
  Jazz & Pop Arrangements
  Eric Clapton: Tears in Heaven*
Wonderful Tonight*
  Chick Corea: Addendum*****
The Hilltop*****
  Dizzy Gillespie: A Night in Tunisia*
  Lee Harper: Sad Samba*
  Antonio C. Jobim: Corcovado*
 

  John Lewis: Milano*
  Bobby McFerrin: Don't worry be happy*
  B.Mann/ C.Weill/
J.Leiber/ M.Stoller:

On Broadway*
  Thelonius Monk: Blue Monk*
  Cole Porter: Night and Day*
  Prince: Letitgo*
  Bruce Springsteen: I'm on fire*
  Joe Zawinul: Birdland*
     

 

> [print version]